XTM Live 2024 Agenda

XTM Live is an in-person event focused on localization technology and thought leadership that brings together the industry’s top voices and experts. Join us for two days of thought-provoking presentations, engaging panel discussions and fantastic networking opportunities.

Eye-opening thought-leadership sessions, thought-provoking panels and inspiring case studies among presented by some of the people behind the trends and innovations make XTM Live the localization-technology event of the year. Check out the agenda for this year’s speakers below and subscribe to receive the latest updates directly to your inbox.

8:00 am
to 8:55 am
Breakfast & Registration
9:00 am
to 9:20 am
Welcome and CEO Vision
Thought Leadership
9:25 am
to 9:55 am
Revolutionizing Global Business | Finding the AI Sweet Spot
Thought Leadership
Renato Beninatto
Renato Beninatto
Co-Founder and Adviser
More about speaker →
10:00 am
to 10:30 am
To Compromise or Not To Compromise | Can AI Equally Provide Quantity and Quality?
Panel Discussion
Nicole Alves
Nicole Alves
Global Localization Quality Specialist
More about speaker →
Kirill Soloviev
Kirill Soloviev
CEO and Co-Founder
More about speaker →
Andreas Ljungström
Andreas Ljungström
Senior Manager Solutions Engineering
More about speaker →
10:30 am
to 11:00 am
Coffee & Networking Break
11:00 am
to 11:20 am
How To Make Sense Of The AI Chaos
Thought Leadership
Carrie Fischer
Carrie Fischer
Manager of Globalization Services
More about speaker →
11:25 am
to 11:45 am
Crafting Cutting-edge Frameworks | The 3 Pillars Of Localization Success
Case Study
Liming Pals
Liming Pals
Localization Project Manager
More about speaker →
11:50 am
to 12:10 pm
XTM Product Roadmap
XTM Tech Session
Sara Basile
Sara Basile
Product Director
More about speaker →
12:15 pm
to 12:45 pm
Improving MT Model Performance Through TM Training
Case Study
Ron Egle
Ron Egle
Content Systems Administrator
More about speaker →
John Paul Barraza
John Paul Barraza
CEO Americas
More about speaker →
Wojciech Froelich
Wojciech Froelich
VP of Solutions Engineering
More about speaker →
12:50 pm
to 1:00 pm
The Future is Composable | Seize the day with architecture to meet your digital strategy ambitions
Thought Leadership
Amber Bartholomeusz
Amber Bartholomeusz
Head of Marketing
More about speaker →
1:00 pm
to 2:00 pm
Lunch Break
1:30 pm
to 2:00 pm
Discover Rigi
Rigi Session
Henk Boxma
Henk Boxma
VP of Product Strategy
More about speaker →
2:00 pm
to 2:20 pm
Localization Reimagined | Implementing Large Language Models
Thought Leadership
Rafał Jaworski
Rafał Jaworski
Principal AI Engineer
More about speaker →
2:25 pm
to 2:45 pm
Defying Industry Standards | Red Hat’s pioneering transition from XML to AsciiDoc
Case Study
Lène Spee
Lène Spee
Agile Translations Project Manager
More about speaker →
Jourik Ciesielski
Jourik Ciesielski
Co-Founder
More about speaker →
2:50 pm
to 3:10 pm
One Size Does Not Fit All: The Importance of a Tailored Approach to Localizing Your Content
Thought Leadership
Yulia Sannikova
Yulia Sannikova
Senior Localization Manager
More about speaker →
3:00 pm
to 3:20 pm
XTM Focus Group | GenAI and The Future Of TMS
XTM Tech Session
Sara Basile
Sara Basile
Product Director
More about speaker →
Henk Boxma
Henk Boxma
VP of Product Strategy
More about speaker →
3:15 pm
to 3:30 pm
The Human-Machine Synergy: Understanding AI’s Effect on Global Teams
Panel Discussion
Antonio Tejada
Antonio Tejada
Global Content Solutions Program Lead
More about speaker →
Anthony Ash
Anthony Ash
Head of Sales
More about speaker →
3:30 pm
to 4:00 pm
Coffee & Networking Break
4:00 pm
to 4:20 pm
Maximizing Global Revenue: A Playbook for Localization Success
Thought Leadership
Kevin O'Donnell
Kevin O’Donnell
International Growth Consultant
More about speaker →
4:25 pm
to 4:45 pm
What Localization Success Looks Like | Scaling Quality, Volume, and Functionality through Smart Technology.
Case Study
Will Carroll
Will Carroll
Service Information Manager
More about speaker →
Ari Susal
Ari Susal
Senior Information Architect
More about speaker →
4:50 pm
to 5:00 pm
Day 1 Wrap-up
5:30 pm
to 9:30 pm
XTM Live 2024 Networking Event @ 74Wythe
8:00 am
to 9:00 am
Breakfast & Registration
9:00 am
to 9:15 am
Day 2 Welcome
9:15 am
to 9:35 am
Responsible AI: Concerns, Challenges, and Solutions
Panel Discussion
Bruno Herrmann
Bruno Herrmann
Global Adviser and Consultant
More about speaker →
Aleksandra Góra
Aleksandra Góra
Senior Localization Specialist
More about speaker →
Sara Basile
Sara Basile
Product Director
More about speaker →
9:40 am
to 10:00 am
Creating the Perfect Loc-Tech Ecosystem | Stitching Together Global Speed for Online Retail, One Garment Detail at a Time
Case Study
Alex Katsambas
Alex Katsambas
Senior Head of Localization Services
More about speaker →
10:05 am
to 10:30 am
Global Software Localization | Unlocking the Power of Visual Previews
Case Study
Ying Zou
Ying Zou
Workstream Lead
More about speaker →
10:30 am
to 11:00 am
Coffee & Networking Break
11:00 am
to 11:45 am
Discover Rigi
Rigi Session
Henk Boxma
Henk Boxma
VP of Product Strategy
More about speaker →
11:00 am
to 11:45 am
XTM Cloud Workshop 1 (Advanced) | Advanced File Filtering, Segmentation and Font Mapping, XLIFF Filtering
XTM Cloud Workshop
Andreas Ljungström
Andreas Ljungström
Senior Manager Solutions Engineering
More about speaker →
11:00 am
to 11:45 am
XTM Cloud Workshop 1 (Intermediate) | Project Filtering & Groups, Batch Actions, and Query Management
XTM Cloud Workshop
John Weisgerber
John Weisgerber
Senior Solutions Engineer
More about speaker →
11:50 am
to 12:20 pm
Tech Bites
Sponsor Session
Tom Shaw
Tom Shaw
Translation Solutions Director
More about speaker →
John Paul Barraza
John Paul Barraza
CEO Americas
More about speaker →
Anthony Ash
Anthony Ash
Head of Sales
More about speaker →
12:25 pm
to 12:45 pm
Greater Than The Sum Of Its Parts | How to elevate value by integrating automated workflows across different platforms
Case Study
Will Yao
Will Yao
Senior Technical Solutions Architect
More about speaker →
12:50 pm
to 2:00 pm
Lunch Break
1:15 pm
to 1:45 pm
Discover XTRF
XTRF Session
Urszula Pastuła
Urszula Pastuła
Solutions Engineer
More about speaker →
2:00 pm
to 2:20 pm
Implementing Classic AI Models In Quality Assurance
Thought Leadership
Rafał Jaworski
Rafał Jaworski
Principal AI Engineer
More about speaker →
2:25 pm
to 3:10 pm
XTM Cloud Workshop 2 (Intermediate) | Controlling TM Updates, Workbench Tips & Tricks, Task Acceptance
XTM Cloud Workshop
John Weisgerber
John Weisgerber
Senior Solutions Engineer
More about speaker →
2:25 pm
to 3:10 pm
XTM Cloud Workshop 2 (Advanced) | Building an AI app using the XTM REST API
XTM Cloud Workshop
Andreas Ljungström
Andreas Ljungström
Senior Manager Solutions Engineering
More about speaker →
2:25 pm
to 3:10 pm
Discover XTRF
XTRF Session
Urszula Pastuła
Urszula Pastuła
Solutions Engineer
More about speaker →
3:15 pm
to 4:00 pm
XTM Live Unconference
Thought Leadership
4:00 pm
to 4:30 pm
XTM Live 2024 Wrap-up

Get XTM Live Updates

Receive the latest XTM Live information directly to your inbox, including speaker announcements, agenda updates, and networking activities around the event.